• tienda@albaes.com
  • 963 52 14 00

Author Archives: albaes

  • -

La Tarara

Tags : 

Exposición Escenas de la Indumentaria Valenciana

Del 1 al 18 de marzo. Nuevo Centro

La Tarara (Canción infantil). Seis niños ataviados con ropas de época, en una escena de juego.

La tarara Albaes

En la quinta escena de la Exposición os mostramos un conjunto de seis niños, ataviaos con la usanza de la época. En la representación vestimos a dos niños vestidos de torrentí y uno de zaragüell, mientras que las niñas lucen todas vestidos de valenciana estilo S.XVIII.

Albaes indumentaria valenciana

Juego de niños. El balancín. Francisco de Goya y Lucientes

Francisco de Goya realizó una serie de seis lienzos al óleo, de tamaño semejante, donde representó diversas escenas de juegos infantiles. (Niños peleándose por castañas, Niños jugando a soldados, Niños jugando al toro, Niños buscando nidos).

Os dejamos el pequeño vídeo que hemos realizado de la visita de Rocío Gil, FMV 2018, a la exposición sobre Indumentaria Valenciana, el pasado viernes 9 de marzo.


  • -
espolín Albaes Indumentaria Valenciana

El Espolín

Tags : 

Exposición Escenas de la Indumentaria Valenciana

Del 1 al 18 de marzo. Nuevo Centro

 

El espolín, como máxima expresión de la seda. Los telares de los sederos valencianos tejen a mano espectaculares obras de arte, en una explosión de colores, conocidas como espolines.

espolín Albaes Indumentaria Valenciana

El Espolín es un tejido de seda que obtiene su nombre de la herramienta que lo produce. Según el Diccionario de la RAE, en su segunda entrada del término, especifica que se trata de la «lanzadera pequeña con que se tejen aparte las flores que se mezclan y entretejen en las telas de seda, o plata» o también «tela de seda con flores esparcidas, como las del brocado de oro o de seda«. Lo que diferencia un espolín de cualquier otro tejido empleado en la indumentaria valenciana, es que este se realiza de forma manual. De ahí ser un producto artesanal y de su precio. Actualmente, es un término muy empleado a la hora de hacer referencia a los trajes o colores escogidos por las Falleras Mayores, ya que suelen elegir este tipo de tela. Como, por ejemplo, los espolínes Borgoña o Reina que confeccionamos para Carmen Sancho en su reinado.

Espolín Albaes Indumentaria Valenciana

Telar de tejer. Vincent van Gogh (1884).

Vicent Van Gogh es un famoso pintor holandés del siglo XIX, siendo uno de los máximos representantes del postimpresionismo. En una de las numerosas cartas que mandó a su hermano Theo, con el que comentaba todas sus obras, habla de este ‘Telar de tejer‘, realizado sobre 1884, y en el que le comenta el maravilloso contraste «del color de la madera del telar y el tono del trabajador sobre el fondo blanco«. Este tipo de telar podría tratarse de los denominados ‘Louet‘, realizados en el país centro europeo.

Ahora, os dejamos el pequeño vídeo que hemos realizado de la visita de Rocío Gil, FMV 2018, a la exposición sobre Indumentaria Valenciana, el pasado viernes 9 de marzo.


  • -
basquiña Indumentaria Valenciana Albaes

La Basquiña

Tags : 

Exposición Escenas de la Indumentaria Valenciana

Del 1 al 18 de marzo. Nuevo Centro

Las mujeres vestían durante años y años de negro y duelo riguroso, con la basquiña larga hasta los pies.

basquiña Indumentaria Valenciana Albaes

Según la Real Academia de la Lengua Española, la basquiña es «saya que usaban las mujeres sobre la ropa para salir a la calle, y que actualmente se utiliza como complemento de algunos trajes regionales«. Su uso empieza a popularizarse a finales del S.XV. Eran prendas que se ceñían al cuerpo, dotándola de poco vuelo. El material habitual era la seda, aunque también el terciopelo. Pese a que las más populares eran de color negro, empleadas para festividades y el luto, también las habían de colores y de uso habitual.

Basquiña Indumentaria Valenciana Albaes

Mujer joven con mantilla y basquiña, Francisco Goya

D. Francisco de Goya y Lucientes, pintor de gran relevancia en la historia del Arte español. Con él llega el romanticismo, iniciándose la pintura contemporánea y siendo el «precursor de las vanguardias pictóricas del S.XX«. Dispone de varios retratos de la época que sirven de ‘archivo histórico’ en cuanto a los cánones de belleza de la época, así como de la indumentaria del momento. En este cuadro, donde los expertos debaten sobre qué personaje real puede ser, podemos ver una mujer de luto, portando la ‘basquiña‘.


  • -
Albaes Indumentaria Valenciana casament

El Casament

Tags : 

Exposición Escenas de la Indumentaria Valenciana

Del 1 al 18 de marzo. Nuevo Centro

Todavía se casan con nuestro vestido las jóvenes valencianas y visitan con su novio en barca El Palmar.

Albaes Indumentaria Valenciana casament

Seguramente, el día de una Boda es de los más recordados por sus protagonistas, los novios, y sus familiares más cercanos. Desde siempre, es y será un día de fiesta. Y para ese día tan especial, son algunos valencianos y valencianas los que deciden vivirlo vestidos como lo hicieron sus antepasados, con los trajes regionales  típicos de un ‘Casament‘ valenciano. En la ‘Escena 2’ de la exposición os mostramos un vestido de novia y un traje de novio utilizado en una boda celebrada hace dos años, pero que bien podrían haber sido empleados hace un siglo.

Albaes Indumentaria Valenciana casament

Pintura de José Benavent Calatayud

D. José Benavent Calatayud fue un pintor de género y costumbrista nacido en Játiva en 1858. En sus cuadros puede observarse, como el que aquí presentamos, una descripción minuciosa de las costumbres y la indumentaria regional típica de la época. Perfectamente, esta escena podría representar los momentos antes del ‘Casament’.


  • -
Albaes Indumentaria Valenciana Batalla de Flores

La Batalla de Flores

Tags : 

Exposición Escenas de la Indumentaria Valenciana

Del 1 al 18 de marzo. Nuevo Centro

Llega la manga de farol y se incorpora al traje regional. Las perlas procedentes de más allá del Atlántico adornan los pendientes.

Albaes Indumentaria Valenciana Batalla de Flores

Escena 1. Camino de la Batalla de Flores

La Batalla de Flores es el acto que pone el broche final a la Gran Fira de Juliol de València. El año pasado tuvo lugar la 126ª edición, pues data de 1891, siendo el más antiguo desfile de flores que se celebra en España. La ciudad le debe su celebración al Barón de Cortes de Pallàs, D. Pasqual Frígola Ahís Xacmar i Beltrán, quien tomó la idea del Carnaval de Niza.

Albaes Indumentaria Valenciana Batalla de Flores

Las Grupas. Joaquín Sorolla. 1916. Hispanic Society of America

La obra Las Grupas, de D. Joaquín Sorolla, refleja una comitiva que podría ser parte de este acto. En él, se observa como principal figura, a pareja a caballo vestidos con la indumentaria regional. Recordemos, que en sus inicios, la Batalla de Flores era únicamente para la burguesía, la cual, intentaba mostrar su ‘poderío‘ en este desfile por el Paseo de la Alameda.


  • -
albaes indumentaria valenciana

Vestido valenciana S.XIX confeccionado en Albaes

Tags : 

albaes indumentaria valenciana

Claudia Mateo Navarro, perteneciente a la Falla L’Harmonía de Ribarroja, nos envía estas bonitas fotografías con su vestido de valenciana estilo S.XIX, confeccionado en nuestros talleres de Albaes, a partir de una seda estrecha Anunciación en pruna. Además, se pueden apreciar también, las manteletas en tul cristal y oro.

albaes indumentaria valenciana


  • -
vestido valenciana con seda triana

Vestido valenciana con seda Triana

Tags : 

vestido valenciana con seda triana

Nos envían unas preciosas fotografías de Mónica Sierra de la Torre, vestida con su nuevo vestido de valenciana estilo S.XIX, confeccionado en nuestros talleres de la calle Quevedo 6 de Valencia, a partir de una seda valenciana Triana. Lo estrenó el pasado 13 de enero en el día de su exaltación como Fallera Mayor de la Falla Andrés Piles-Salvador Tusset de Valencia.

Mónica lleva una seda en color verde primavera, complementado con unas puntillas modelo Alejandra. El juego de manteletas es en organza de seda bordadas en oro blanco, a juego con el metal que lleva la seda. Los zapatos son de corte clásico, forrados a juego con el tono del vestido.


  • -
Vestido de fallera del SXVIII y Traje de Zaragüell

Vestido de fallera del SXVIII y Traje de Zaragüell

Tags : 

María Niclós Trull y Carlos Llácer Espert

Vestido de fallera del S.XVIII y Traje de Zaragüell
En esta ocasión, os queremos enseñar un vestido de fallera del SXVIII y Traje de Zaragüell que hemos confeccionado con mucha ilusión. Se trata de dos piezas de indumentaria valenciana para vestir a la pareja formada por María Niclós y Carlos Llácer Espert. Ambos pertenecientes a la Falla Nou Mercat, de Algemesí.
María se ha confeccionado el vestido a partir de una seda estrecha en color ivoire,modelo San Abraham, mientras que las manteletas, también en seda y combinadas con tul, están bordadas en metal oro a juego con la tela. El floc es de cinta de seda en verde al tono con las hojas del vestido. Para completar el conjunto, calza unos zapatos forrados con el mismo tejido que el vestido y unos calcetines bordados en oro.
Por su parte, a Carlos se le ha confeccionado un traje de Zaragüells, formado por un chaleco recto con el tejido salzillo y pasamaneria al tono. La negrilla de paño negro y la faja de rayón jaspeada en verde oliva a juego con el floc de su pareja. En los calcetines llevan un detalle en verde y los lligacames van a juego. Por último, las espardenyas son de careta negra.
María y Carlos, de la Falla Nou Mercat de Algemesí, lucen un vestido de fallera del SXVIII y Traje de Zaragüell, respectivamente

  • -
Damas de la Ciudad 2018

Vestidos de las Damas de la Ciudad 2018

Tags : 

Por último, os damos todos los detalles de los vestidos confeccionados para las Damas de la Ciudad 2018 de Burriana.

Vestido inspirado en la indumentaria de las damas burrianenses de principios del S.XX, compuesto por jubón apolisonado con doble volante, cinturilla al talle superpuesta en la espalda, acoplada con botones y enriquecido con  cinta de raso plisada negra. Escote adornado de encaje negro y abotonado en el delantero con botones forrados.

Basquiña a juego con el cuerpo y cola sobrepuesta; todo ello confeccionado en damascoMalpensa‘ tono ‘topo‘. Aderezo oro viejo con cristales en tonos ‘topacio y topacio fume’. Peinecillos y teja en Carey. Botines forrados en damasco a juego del traje y limosnera que completa  el conjunto.

​_


  • -
vestidos de las Cortes de Honor de Burriana 2018

Vestidos de las Cortes de Honor de Burriana 2018

Tags : 

Seguimos con los vestidos oficiales de las máximas representantes de las Fallas de Burriana, que presentamos al público el pasado domingo y que, el próximo fin de semana estrenaran. En esta ocasión, os queremos acercar con algo más de detalle los vestidos de las Cortes de Honor de Burriana 2018, tanto de la Reina Fallera, como de la Reina Fallera Infantil.

Corte de Honor de la Reina Fallera de Burriana 2018

vestidos de las Cortes de Honor de Burriana 2018 1

Corte de Honor de la Reina Fallera

Vestido del S.XIX

Vestido de labradora valenciana modelo clásico con mangas de farol, confeccionado en tejido ‘Galilea‘ tono verde foresta con metal oro. Juego de manteletas en tul bordado en oro con lentejuela. Aderezo de racimo en oro con perlas y cristal. Peinetas en oro cinceladas con la torre-campanario ‘el Templat‘. Zapatos de valenciana clásicos con lazo, forrados con el tejido del vestido.

Corpiño S.XVIII manga larga

Corpiño con escote cuadrado, trabajo de mechas en diagonal en la pala y vertical en el delantero, cintura rematada con almenas pétalo montadas y manga con abertura y abanico de encaje cerradas con botón forrado al tono. Realizado en raso tono verde foresta. Peinador en tul  bordado en beige té.

vestidos de las Cortes de Honor de Burriana 2018 5

 

Corte de Honor de la Reina Fallera Infantil de Burriana 2018

vestidos de las Cortes de Honor de Burriana 2018 7

Vestido del S.XIX

Vestido de labradora valenciana modelo clásico con mangas de farol, confeccionado en tejido ‘Candelaria‘ tono azul celta con metal oro. Juego de manteletas en tul bordado en oro con lentejuela. Aderezo de racimo en oro con perla y cristal. Peinetas en oro cinceladas con la torre-campanario ‘el Templat‘. Zapatos de valenciana clásicos con lazo forrados con el tejido del vestido.

Corpiño S.XVIII manga larga

Corpiño con escote cuadrado, trabajo de mechas en vertical en la pala y diagonal en el delantero, terminado con almenas pétalo montadas, manga recta adornada con tres botones en el puño. Realizado en raso tono azul celta. Peinador en tul  bordado en beige té.

vestidos de las Cortes de Honor de Burriana 2018 10

Como los vestidos oficiales de las Reinas Falleras, los vestidos de las Cortes de Honor de Burriana 2018 también pueden verse en el salón de la primera planta del Casino de la Caja Rural, situado en la calle la Carrera número 17.


Síguenos en:

Facebook Instagram Twitter Youtube

Calle Quevedo 6, 46001 Valencia · Lunes a Viernes de 09.30-13.30 y 16.30-20.00 Sábado de 10.00 a 14.00 y 16.30 a 20.00. Julio y agosto, tardes cerradas

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies